Das Wichtigste zuerst
Eine Entscheidung braucht klare Kriterien.
Beim Wechsel aus einem Website-Baukasten zieht nicht automatisch die komplette Website um. Domain, E-Mail, Inhalte und Funktionen sind unterschiedliche Bestandteile. Manche Inhalte lassen sich exportieren, Gestaltung und plattformgebundene Funktionen müssen häufig im Zielsystem neu aufgebaut werden. Klären Sie diese Grenzen, bevor Sie den bisherigen Vertrag kündigen.
- Die Domain zu behalten ist eine andere Aufgabe als die Website zu übertragen.
- Ein Inhalts-Export ist kein vollständiges Backup der funktionsfähigen Website.
- Alte Zugänge und Verträge erst aufgeben, wenn Inhalte, E-Mail und neue Website geprüft sind.
Zuerst den Bestand auseinanderhalten
Ein Paket beim bisherigen Anbieter kann Domain, Website und Postfächer bündeln. Technisch müssen diese Teile beim Wechsel trotzdem getrennt betrachtet werden. Notieren Sie für jeden Teil den Vertrag, die zuständige Person und einen verifizierten Zugangsweg. Passwörter gehören nicht in eine ungeschützte Bestandsliste.
Ein Hosterwechsel überträgt keine proprietäre Baukastenoberfläche. Ebenso muss die Domain nicht zwangsläufig zu einem neuen Registrar wechseln, nur weil die Website anderswo betrieben wird. Ob die getrennte Nutzung im konkreten Vertrag möglich ist, wird vorab geprüft.
Auf schmalen Bildschirmen lässt sich die Tabelle seitlich verschieben.
| Bestandteil | Beispiel im Bestand | Vor dem Wechsel klären |
|---|---|---|
| Domain | Die bisherige Firmenadresse soll bleiben. | Inhaberschaft, Vertragsbindung, DNS-Zuständigkeit und benötigte Zugänge prüfen. |
| Zwei Postfächer und eine Weiterleitung. | Anbieter und Speicherort feststellen; Adressen, Inhalte und Zustellung separat planen. | |
| Seiten und URLs | Start, drei Leistungen, Über uns und Kontakt. | Jede bestehende URL erfassen und einem fachlich passenden Ziel zuordnen. |
| Texte und Medien | Leistungsbeschreibungen, Bilder und PDF-Dateien. | Nutzungsrechte, Originaldateien, Bildtexte und vollständige Übernahme prüfen. |
| Funktionen | Kontaktformular und eine externe Terminbuchung. | Funktion im Zielsystem neu planen; Empfänger, Einbindungen und Abnahme festlegen. |
| Betrieb | Editorzugang und bestehender Anbieter-Vertrag. | Testumgebung, Zuständigkeit, Umschaltpunkt und Rückweg vereinbaren. |
Was ein Export leisten kann — und was offen bleibt
Exportmöglichkeiten hängen vom Anbieter und vom Inhaltstyp ab. Prüfen Sie die aktuelle Dokumentation Ihres Systems und öffnen Sie einen Probeexport. Nur so wird sichtbar, ob Texte, Bilder und Zuordnungen tatsächlich enthalten sind oder noch vom alten Anbieter nachgeladen werden.
Wix: kein übertragbarer Gesamtbetrieb
Wix beschreibt seine Website als an die eigene Plattform gebunden. Die laufende Wix-Website lässt sich nicht einfach auf einem beliebigen fremden Hosting weiterbetreiben. Ein Wechsel erfordert deshalb eine getrennte Planung für Inhalte und den Neuaufbau der benötigten Funktionen.
Quelle: Wix: Exporting or Embedding Your Wix Site Elsewhere · geprüft am 12.09.2026.
Squarespace: bestimmte Inhalte statt vollständiger Website
Squarespace unterstützt einen XML-Export bestimmter Inhalte für WordPress. Nicht alle Inhaltstypen und Gestaltungseinstellungen werden übernommen. Besonders bei Bildern muss geprüft werden, ob die Dateien wirklich im neuen System liegen oder nur über alte Adressen eingebunden sind.
Quelle: Squarespace: Exporting your site · geprüft am 12.09.2026.
Diese Beispiele sind keine Anleitung für jeden Baukasten. Für andere Anbieter bleiben Exportformat, Rechte und Funktionsumfang zunächst offen. Fehlende Exportmöglichkeiten bedeuten nicht automatisch, dass sämtliche eigenen Texte verloren sind; der zulässige Übernahmeweg muss aber konkret geklärt werden.
Bestehende Einstiege und E-Mail schützen
Erfassen Sie die bisherigen Seitenadressen, bevor sich der Bestand ändert. Berücksichtigen Sie wichtige Such-Einstiege, externe Links und direkt verlinkte Dokumente. Bleibt eine URL fachlich und technisch sinnvoll, kann sie im Zielaufbau weitergeführt werden. Ändert sie sich, braucht sie ein passendes Ziel statt einer pauschalen Umleitung zur Startseite.
Ein einfaches Arbeitsblatt genügt für den Anfang: alte URL, bisheriger Zweck, neue URL, Entscheidung und Prüfergebnis. Prüfen Sie später sowohl die Weiterleitung als auch die dort erwarteten Inhalte. Ein Statuscode allein beweist nicht, dass Besucher am richtigen Ort landen.
Quelle: Google Search Central: Websiteumzug mit URL-Änderungen · geprüft am 12.09.2026.
Behandeln Sie die E-Mail-Umstellung als eigenen Abnahmepunkt. Eine erreichbare neue Website sagt nichts darüber aus, ob Postfächer übernommen wurden oder Nachrichten ankommen. Änderungen an DNS oder Nameservern können mehrere Dienste betreffen; sie gehören in einen abgestimmten Ablauf mit den jeweils Verantwortlichen.
Ein sicherer Ablauf bis zur Übergabe
- Inventar bestätigen. Seiten, Medien, Funktionen und Verträge erfassen. Fehlende Rechte oder Zugänge als offene Punkte festhalten.
- Zielumfang festlegen. Entscheiden, was übernommen, neu aufgebaut oder bewusst nicht fortgeführt wird. Neue Gestaltung und Systemwechsel getrennt begründen.
- Geschützt aufbauen. Inhalte und repräsentative Funktionen in einer nicht öffentlich indexierbaren Testumgebung prüfen. Keine echten Kundenanfragen als Testdaten verwenden.
- Umschaltung planen. Verantwortliche, Zeitpunkt, Abnahmebedingungen und einen realistisch verfügbaren Rückweg vereinbaren. Offene E-Mail- oder Funktionsfragen vorher klären.
- Nachkontrolle durchführen. Seiten, Medien, Weiterleitungen, Kontaktwege und die separat vereinbarte E-Mail-Funktion prüfen. Erst danach klären, welche Altverträge noch benötigt werden.
Ein Rückweg ist keine bloße Zusage. Er setzt voraus, dass die benötigten Daten, Zugänge und bisherigen Dienste noch verfügbar sind. Deshalb sollte die Kündigung nicht der erste Schritt des Websitewechsels sein.
Was bei der Übergabe vorliegen sollte
- Bestätigtes Inventar mit übernommenen, neu aufgebauten und offenen Bestandteilen.
- URL-Zuordnung mit tatsächlich geprüften Zielen, einschließlich wichtiger Dateien.
- Nachweis, dass Bilder und Dokumente im vorgesehenen Zielsystem verfügbar sind.
- Abnahme der vereinbarten Funktionen und dokumentierte Zuständigkeit bei Fehlern.
- Getrennte E-Mail-/Domain-Dokumentation und gesicherter Zugriff für den Auftraggeber.
- Vereinbarung zur künftigen Pflege und zum Zeitpunkt einer möglichen Abschaltung des Altsystems.
Diese Liste ist eine Vorbereitungshilfe, keine Behauptung eines bereits ausgeführten Umzugs. Eine Neuplanung der Website kann sinnvoll sein, wenn Struktur und Inhalte den Betrieb nicht mehr erklären. Das ist eine zusätzliche Entscheidung, die ein reiner Hostingwechsel nicht beantwortet.
Häufige Fragen
Kann ich meine Domain beim Baukastenwechsel behalten?
Das kann möglich sein und ist getrennt von der Website zu prüfen. Entscheidend sind Inhaberschaft, Vertragsbedingungen und die Verwaltung der Domain. Ein neuer Websitebetrieb erfordert nicht in jedem Fall einen Registrarwechsel.
Werden meine E-Mails automatisch mitgenommen?
Nein, davon sollten Sie nicht ausgehen. Postfächer, gespeicherte Nachrichten und Weiterleitungen brauchen eine eigene Planung. Eine funktionierende Website ist kein Nachweis für eine erfolgreiche E-Mail-Übernahme.
Kann ich den alten Baukasten vor dem Neuaufbau kündigen?
Erst sollten Inhalte, Zugänge, Domain und E-Mail gesichert sowie Vertragsabhängigkeiten geklärt sein. Kündigen Sie nicht auf Verdacht. Die neue Website und benötigte Dienste müssen geprüft sein, bevor bisherige Grundlagen entfallen.
Nächster Schritt
Den Wechsel passend eingrenzen
Soll Ihre Website inhaltlich und gestalterisch neu aufgebaut werden, ist ein Relaunch der passende Gesprächsrahmen. Geht es bereits um eine WordPress-Installation und deren Hosting, hat dieser Umzug einen eigenen Umfang. Die folgenden Leistungen bleiben getrennt.
mu digital · Mülheim an der Ruhr
Webdesign, WordPress und technische Website-Projekte. Zusammenarbeit auch deutschlandweit.